2022年11月3日 星期四

以詩說樂:《愛的禮讚》陳相瑜作

愛是

讀懂

你的笑

你的淚


愛是

及時的陪伴

永遠的接納


愛是

傾聽  鼓勵

理解  包容


愛是

攜手同行

一起成長


愛是

相互成全

沒有勉強


愛是

將心比心

不分彼此


愛是

自始至終


愛點燃愛

愛

永不止息



註:詩作《愛的禮讚》是根據艾爾加《愛的禮讚》而作,影音連結:https://youtu.be/E61hcSbUVsM




©️2021Copyright by Hsiang-Yu Chen,版權為陳相瑜所有,請勿盜用。

2022年10月30日 星期日

鼓浪嶼風琴博物館「諾曼比爾」管風琴介紹

鼓浪嶼是中國福建省廈門外海的一個美麗小島,面積僅1.88平方公里。鼓浪嶼在中國清末成為列強租界,有13國在此設立領事館,因此異國風味建築林立。台灣板橋林家在此修建的「菽莊花園」、「八掛樓」,以及南洋華僑建造的豪華別墅「黃家花園」,是島上別具特色的建築。鼓浪嶼融合了閩南、華僑和西方文化,當地的人均鋼琴擁有率為全中國第一,島上有100多個音樂世家,鼓浪嶼由於島內豐富珍貴的文化資產,2002年被中國音樂家協會命名為「音樂之島」,2017年7月更被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界文化遺產。


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1ynd1qPnLJhdPrQH0vPolSlOKole_Q2Jw
 台灣板橋林爾嘉先生建造的「菽莊花園」


鼓浪嶼風琴博物館座落於鼓浪嶼地標性建築-八卦樓內,於2004年開始籌建,該館所陳列展覽的風琴均由鼓浪嶼出生的旅澳華人胡友義先生提供。館內展出品有來自英國、德國、美國、澳洲等國家的管風琴、簧片風琴、口風琴等約70架,分布在八掛樓1樓的四個展示廳。


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1oymHtm38l3jp3IIuqlAHAtnKj4z_R3iO
八卦樓風琴博物館


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1xWE7A2MqGTBEWfc6QU3CMdpmdxmc_Jeg
   風琴博物館的其中一間展示廳



位於中央大廳,來自英國的「諾曼比爾」(Norman & Beard)管風琴,乃鎮館之寶。「諾曼比爾」(Norman & Beard)管風琴建置於1909年,高6米,由1,350根音管組成,有三層手鍵盤、32個音栓,琴鍵非常的輕巧,易於彈奏。這架琴至今仍保存了完好的手搖風箱系統,屬於世上少有既能用電力又能用人力鼓風的管風琴珍品。

                    
https://drive.google.com/uc?export=view&id=1ij91Wr3IgNw_sYLmfADvpKTyUgNnayxt
左側音栓


                 https://drive.google.com/uc?export=view&id=1GmklnlGYF6M4QEWN07bLkTNT6q07DD8A
右側音栓



https://drive.google.com/uc?export=view&id=1s2ESFIiVZRwCawh-gs7HoDoIDR0ZQE-T三層手鍵盤,譜架上還有少見的譜夾裝置

https://drive.google.com/uc?export=view&id=1hEYi7PD_efbWppheh88i6yy4mR-wpFCB
 腳鍵盤有彈性,需要稍為用力踩


我很榮幸受邀參與2017年鼓浪嶼音樂節,於7月15日擔任管風琴講座及示範演出,7月17日參與閉幕式演出。由於這兩場活動均在風琴博物館舉行,因而有機會近距離的觀察這一部琴。「諾曼比爾」管風琴因2016年9月莫蘭蒂颱風的肆虐而嚴重受損,音樂節開始期間仍在搶修當中,我們只能趁維修的空檔稍做練習。白天練琴時,身旁總是圍繞著一群參觀風琴博物館的好奇觀眾,要等到傍晚六點半閉館之後才能靜靜地聆聽這架100多年歷史的老琴所發出的優美琴音,迴蕩在博物館的大廳之中。


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1BvaU6yA7jmpYj_aSAdRaMmwshPuojZYB管風琴講座

https://drive.google.com/uc?export=view&id=12Id5Mut7AhsF4KCB37cYDZm808Lq370O
 與管風琴技師Ian Wakeley合影


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1yRhqFnZOupsdhB4ufqXO_2BLNLevgH0W
與陳哲輝老師合作演出「上行之詩」


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1rr4anh4n8_eIJVp5Jq9Sly7Rew3UKwmg
     與蔡純慧老師合作演出「王者之聲」


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1ovaZI0E2EeAvepSEzymE2PtTRvbj4CP-
       與風琴博物館館長方思特女士合影



風琴博物館另建新館,主體建築已於2012年完工,現在正加緊安裝來自美國波士頓,由加拿大卡薩翁(Casavant)公司建造的管風琴。該琴擁有7000多根音管,四層手鍵盤,一百多個音栓,預定2017年年底安裝完成,將會是全中國最大的管風琴。


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1OZ22GZ5byQqOEiAqE-_Mg2orEusKdtvN
新館Casavant音管


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1TirwutJifHsc5fMFaUCkQyTCV1Q6Wguj
琴座


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1kyLm_JOUNY2mbW2s8EXJZOTyFgoG1L31
100多個音栓

https://drive.google.com/uc?export=view&id=1moowHbNjq3yT4o51p1Fth509kuSdUO1m
                                           



                                         

2022年10月22日 星期六

東吳大學安素堂管風琴


東吳大學安素堂外景


       東吳大學校本部位於台北的郊區外雙溪,臨近馳名中外的故宮博物院。進入學校走到底,左邊是第二教研大樓,右手邊則是一座白色典雅的教堂-安素堂。安素堂隸屬基督教衛理公會,於民國53年10月30日興建完成,因感念其會督黃安素先生及其夫人在台灣及香港兩地成立衛理公會並與東吳大學恢復原有關係,故將教堂命名為「安素堂」以為紀念。半邊為教堂,供教徒做禮拜使用,另半邊為教徒聚會場所,亦為紀念其後任會督牧師羅愛徒先生而命名為「愛徒樓」。


安素堂的管風琴興建於1988年,由當年東吳大學音樂系主任宋允鵬教授主導規劃而成。這在當時是一項創舉,東吳大學音樂系成為除了神學院以外,第一所開設管風琴主修的音樂系。1988年由宋允鵬教授授課,自1990年起,改由甫自美國學成歸國的陳相瑜老師授課。可惜的是,因為相關的課程不足,於兩屆後停止招收管風琴主修學生,改為管風琴選修課。



管風琴位於教堂右側


前側金屬音管




左側木質笛管

                                     
      陳相瑜攝於安素堂


安素堂的管風琴由德國koberle公司製造,有兩層手鍵盤及腳鍵盤,13個音栓,採基械式構造。安置在聖壇的右側。管風琴的正面乃金屬音管,左側邊則是木製的笛管。台中聖教會的管風琴與安素堂的管風琴興建於同一年,由同一家公司承建,琴安置於教堂聖壇的左側,可說是安素堂的姊妹琴。

影音連結


台中聖教會

聖教會管風琴



*本文章版權為陳相瑜所有,若要轉載使用請標明出處。

2022年7月19日 星期二

以詩說樂:《白夜》陳相瑜作


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1tg63wl98s0DTjAmayDBXPQT1QWpvI2bJ


1.

靜謐的夜

沁涼如水


靜謐的夜

月色皎潔


思緒

隨著晚風

飄向

遙遠的

北方


2.

如晝白夜

散發著

冰與雪的

光芒


如晝白夜

瀰漫著

花和草的

清香


如晝白夜

交織著

愛與悲傷



3.

夜仍靜謐

晚風不再


夜仍靜謐

月已西沉


回憶

化做

一聲嘆息


消逝

遠離


~2022-6-19~



註:詩作《白夜》根據柴可夫斯基《四季》鋼琴曲集「五月」而作,
影音連結:https://youtu.be/uZhM9hc1uuM



©️2022 Copyright by Hsiang-Yu Chen,版權為陳相瑜所有,請勿盜用。


























2022年7月9日 星期六

以詩說樂:《長夢》陳相瑜作


https://drive.google.com/uc?export=view&id=19jtF872c5_ZTeMtDbxpDvZtOnVRpDNA4

我是

冬天

最後一片黃葉

飄啊飄地

隨你入夢


你的夢

是輕盈的

我的

卻無比沈重


魂牽夢縈

魂不守舍

魂歸來兮


你是

我的

萬里長夢




註:詩作《長夢》是根據舒曼《夢幻曲》自由聯想而作。影音連結:https://youtu.be/9zVQk0YviAA


~2021-10-12~

©️2021Copyright by Hsiang-Yu Chen,版權為陳相瑜所有,請勿盜用。

真理大學滬尾音樂會

台北真理大學(Aletheia University )位於台北淡水,古蹟「紅毛城」的上方,前身是加拿大宣教士馬偕博士於1882年所設立的「牛津學院」。1965年學校改名為「淡水工商管理專科學校」(簡稱淡專),1994年改制為「淡水工商管理學院」,1999年升格改名為「真理大學」。

牛津學堂


淡水工商管理學院 紀念碑


真理大學禮拜堂在1997年完工,同年9月在大、小禮拜堂內各裝設一架管風琴,由荷蘭Pels & Van Leeuwen公司承建,並於11月開始委託校牧室音樂幹事李育菁負責「午間音樂會」的籌劃,藉以推廣管風琴音樂。「午間音樂會」初期於學期間的週一至週五的12點~1點舉行,以管風琴演奏為主,另外,雙週日的3點~5點則有「週末音樂會」,以器樂獨奏或室內樂為主。2009年管風琴師林安倫就任後,將「午間音樂會」更名為「滬尾風琴」午間音樂會,時間也配合學校人事、課程,調整為週二至週五的13:30~14:30,週末則不定期舉行「滬尾樂集」音樂會。

真理大學禮拜堂


真理大學的禮拜堂挑高寬敞的哥德式建築與大型巴洛克機械式管風琴的裝置,在台灣實屬難得,因此「滬尾風琴午間音樂會」一推出,即吸引了國內優秀的管風琴家及台灣管風琴協會優秀會員參與演出,學校也樂意將這美好的資源與社會共享,開放民眾自由入場欣賞。真理大學「滬尾音樂會」因而成為淡水地區觀光景點的一環,除了參觀古蹟外,也可欣賞音樂會,體會人文氣息。

大禮拜堂管風琴


2020年因新冠肺炎疫情的關係,「滬尾風琴午間音樂會」暫不對外開放。我很榮幸因真理大學55周年校慶活動,受邀於11月19、20兩日於「校慶管風琴音樂會」演出,學校也因此特別對外開放,讓民眾共同參與學校慶典活動。這兩場音樂會我特地邀請前國家交響樂團(NSO)鋼琴家,現任東吳大學音樂系林慧英老師參與演出。11月19日音樂會在學校董事長、校長致詞,與王榮昌牧師的祝福禱告之後展開。11月20日更有「觀光休閒與運動學院」鄭俊傑院長率領學生們前來聆賞,並做現場直播。會後我們也獲贈極具紀念價值、珍貴精美的「牛津學堂/真理大學」水晶座。

管風琴家 陳相瑜


鋼琴家林慧英與管風琴家陳相瑜


55周年校慶音樂會獲贈水晶紀念座


55周年校慶音樂會海報


55周年校慶音樂會入口


音樂會令人感動的是有教會的好友連續兩天都到場支持、幫忙拍照,更有兒時同窗好友遠從台中趕來,還有許多久未見面的親朋好友來給我鼓勵,這些溫暖點滴在心頭,成為音樂會最美好的回憶。



滬尾音樂會影音連結:


© 2020Copyright by Hsiang-Yu Chen

2022年7月5日 星期二

《樂中有詩》音樂會有感

2022年6月15日與優秀古箏演奏家蕭匡妤老師合作,於中原大學風雅頌音樂廳舉行《樂中有詩:古箏與鋼琴音樂會》,期盼「以詩説樂」的方式引領聽眾進入美好的音樂世界。音樂會曲目包括了箏琴合奏的《蒼歌引》、《雲裳訴》、古箏獨奏曲《蕣》,以及鋼琴演奏柴可夫斯基《船歌》、布拉姆斯《間奏曲》。每一首樂曲背後都有一首詩、一個動人的故事。

音樂會結束後,心中仍有遺緒,遂以曲名串連成詩,回應並回味這場音樂會。


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1LvBDvE6OzlcL2vsI5eliOdvRhAvzY9Dv


https://drive.google.com/uc?export=view&id=19xiGBpLBFeyXHDqgjK1Z2ivGRGrDKC2w


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1l2JNkKi26nolrixiDArYeKdK2_IdRwni


蒼歌引

頌讚

創世奇妙


雲裳訴

哀嘆

比翼不再


生命如

天地一瞬

浮雲朝露


願為蕣

朝開暮落

剎那永恆


**《蒼歌引》演出影音連結:https://youtu.be/VSeKQPXVGrA


~2022-6-17~