2016年12月11日 星期日

聖誕音樂劇《馬利亞,妳知道嗎?》

《馬利亞,妳知道嗎?》(Mary, Did You Know?)是一首著名的聖誕歌曲,出版於1991年,由Mark Lowry作詞、Buddy Greene作曲。由於旋律十分動聽,常常被拿來翻唱,更成為電影《上帝之子》(Son of God)的片尾曲(影片:https://youtu.be/d9osoUA67hs)。在歌曲中作者提出一個沒人想過的問題,當天使迦百列向馬利亞顯現並告訴她將成為耶穌-神兒子的母親時,她確實知道所要生的兒子是誰嗎?她可想像得到未來這將對她的同胞(以色列人)和全人類有什麼意義嗎?歌詞透過一連串的問題,將耶穌一生的事蹟生動地描述出來。


2016年12月7日 星期三

音樂如何幫助嬰兒牙牙學語

陳相瑜翻譯    取材自<西雅圖時報>John Higgins的報導,2016年9月30日


「音樂自有其價值。」(Music has value all by itself. )

研究人員長期以來注意到音樂家在語言的學習、閱讀,以及數學能力上有較好的表現。但是大多數的研究無法證明是演奏樂器本身所致,或是別的原因使得音樂教育與其它技能有關。根據華盛頓大學(University of Washington)最新的研究顯示,音樂中的「節奏」(rhythm)是影響九個月大的嬰兒學習說話的重要因素。



                音樂中的節奏有助於嬰兒學習說話