影片改編自法國女指揮家札希雅·齊瓦尼（Zahia Ziouani，1978-）勵志奮鬥的故事，內容描述一對17歲的阿爾及利亞裔雙胞胎姊妹札希雅與費圖瑪，在熱愛音樂的雙親的鼓勵之下，展開音樂學習之路，她們希望成為指揮家與大提琴家，但由於出身低層，加上女性身分，讓札希雅在指揮學習之路上備受歧視與嘲諷，但靠著毅力與勇氣，加上父母親的支持、指揮大師傑利畢達克（Sergiu Celibidache，1912-1996）的指導，於1998年以海頓的《嬉遊曲》（Divertimento）為名，自組「嬉戲交響樂團」（Divertimento Symphony Orchestra），之後也成為職業指揮家，於2007年被任命為阿爾及利亞國家交響樂團客座指揮。
這部電影的女性導演瑪西卡絲·蒙松夏爾（Marie-Castille Mention-Schaar）特別突顯古典樂壇女指揮家僅占6%的現實，致力於對抗因性別帶來的職業歧視。影片透過拉威爾《波麗露》及聖桑斯《狂歡之舞》、普羅高菲夫《羅密歐與茱麗葉》中的《騎士之舞》、德佛扎克《新世界交響曲》等著名的交響樂鋪陳扎希雅的指揮養成之路，其中最難得的是邀請了70位真正的音樂家參與演出，影片不僅是一位指揮家的故事，更是一場華麗盛大的音樂饗宴。
指揮札希雅本人親自指導
電影中札希雅為了爭取「嬉戲交響樂團」的演出經費，她說：「音樂能不能改變世界我不知道，但演奏音樂、音樂本身可以改變人們，交響樂是菁英音樂，但菁英指的不是階級，而是每個人最極致的表現」。指揮大師傑利畢達克更是句句金玉良言，他說：「一個樂團或許不一定需要指揮，但一位好的指揮可以將大家的能量集中在一起」；「只有對音樂的自發性是不夠的，音樂最重要的是時間與節奏」；「音樂就是生活；生活就是音樂，要多體會生活」；「作曲家將所有的全都寫進樂譜裡，但最重要的卻不在其中」；「當你與樂團融為一體時，指揮時就不再感到孤單」。
劇中札希雅指揮雙鋼琴演奏普羅高菲夫《羅密歐與茱麗葉》的《騎士之舞》時，不禁讓我回想起30年前在美國唸書擔任指揮研究所鋼琴助教的情景，常在未被事先告知的情況下要視奏高難度的交響樂曲，邊看譜還必須邊看指揮，真的是壓力很大，但這些魔鬼訓練也成為日後職業生涯的養分。
音樂是什麼？音樂即力量！《交響狂花》雖說是年輕版的《TÁR塔爾》，卻少了《塔爾》的陰暗面，是一部青春勵志片。年輕人有夢最美，但要築夢踏實，必須用熱情與努力去澆灌，才能讓美夢成真。
～2023-10-17～寫於特映會後
沒有留言:
張貼留言