顯示具有 巴哈管風琴協奏曲 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 巴哈管風琴協奏曲 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年11月11日 星期六

當巴哈遇上韋瓦第


陳相瑜翻譯    取材自“Vivaldi and Bach, All musical thoughts are cumulative“,by George Pedota


巴哈一生其實從來沒有見過韋瓦第。當韋瓦第這位國際級的義大利音樂大師忙著在世界各地旅行演出時,巴哈卻不曾離開過他的家鄉。雖然維瓦第經常到世界各地旅行,接觸了各種不同國家的音樂風格,但是他的音樂很少受到這些影響。相反地,巴哈相當安於他的工作及居住地,一生不曾離開德國,這也意味著巴哈只能被動地等待,才有機會接觸歐洲其它不同國家的音樂。1708年巴哈搬至威瑪(Weimar),擔任公爵威廉.恩斯特(Duke Wilhelm Ernst)的宮廷樂師,韋瓦第是當時最受歡迎的音樂家,巴哈也初次接觸了韋瓦第的作品。


自1708至1717年的10年間,巴哈擔任威瑪公爵魏海姆·恩斯特(Wilhelm Ernst)的御用音樂家。恩斯特公爵的姪兒約翰·恩斯特(Johann Ernst)是精通義大利音樂風格的小提琴家,他可能曾經在荷蘭的阿姆斯特丹聽過改編自韋瓦第(A.Vivaldi,1678-1741)小提琴協奏曲的鍵盤樂演出。約翰·恩斯特停留於威瑪的期間(1713年7月-1714年7月),他向巴哈請託,將韋瓦第這種義大利風格的小提琴協奏曲改編為鍵盤作品。