顯示具有 拉貝克姊妹 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 拉貝克姊妹 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年10月27日 星期五

鋼琴四手聯彈的魅力

陳相瑜翻譯    取材自"Four Hands, One Keyboard : Music for Piano Duet",by Frances Wilson


鋼琴二重奏(四手聯彈)曾在19、20世紀歐洲的音樂活動中扮演重要的角色,時常在私人宅邸或藝文沙龍舉行。四手聯彈早在18世紀就廣受歡迎,它讓年輕人,特別是異性,有機會一起演奏音樂。兒童時期的莫札特就常常和姊姊一起表演二重奏,他曾為鋼琴四手聯彈創作了6首奏鳴曲及一些小品。莫札特喜歡四手聯彈的各種形式,更享受在一架鋼琴上探索豐富的音樂層次以及對話的可能性。舒伯特更進一步地為鋼琴四手聯彈創作了A大調輪旋曲(D951)、A小調快板,以及著名的F小調幻想曲。舒伯特F小調幻想曲是一首充滿深刻情感、技巧複雜、音樂架構龐大、近20分鐘的樂曲,這首作品不再只是中產階級年輕女孩在家自娛娛人的樂曲,而是現今音樂會中經典的四手聯彈曲目。


到了19世紀,隨著現代鋼琴的改良發展,鋼琴二重奏也變得更普及。量產之後的鋼琴更加便宜,使得鋼琴成為現代家庭中必備的樂器。作曲家,特別是出版商,抓住這龐大的商機,出版了大量的鋼琴音樂給普羅大眾演奏。許多的管弦樂曲、室內樂、合唱作品也被改編成鋼琴二重奏,為演奏者提供更豐富而多元的曲目。這些為四手聯彈而改編的作品至今仍深受歡迎,包括了:布拉姆斯《匈牙利舞曲》(Brahms,Hungarian Dances)、德佛扎克《斯拉夫舞曲》(Dvořák, Slavonic Dances)、佛瑞為情婦之女所寫的《桃莉組曲》(Fauré, Dolly Suite)、德布西抒情動聽的《小組曲》(Debussy,Petite Suite),以及拉威爾的《鵝媽媽組曲》(Ravel,Ma mére l'Oye)等。