2022年11月19日 星期六

2022魔幻京劇《魔笛》

由辜公亮文教基金會製作,2022年李寶春編導的兩齣大戲《京崑戲說長生殿》及《魔笛》在11月初隆重登場,擔任演出的是台北新劇團。我於11月6日下午在台北國家戲劇院欣賞了魔幻京劇《魔笛》的演出。


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1AukWpqmC6kBNJAVZBrGGqUqBqqzo4B1o
魔笛海報(網路照片)



莫札特的《魔笛》是西方歌劇的經典,被再三傳唱演繹,這齣莫札特同名歌劇《魔笛》改編的京劇全長約130分鐘,濃縮劇情的精華,精簡演出角色,並且幫劇中人物取了中文名字,主要角色包括:夜后、斯成王、星月公主、龍若王子、捕鳥人青峰、族長蔡勳,以及柔柔、晴晴、婷婷三位仕女。各個角色真是了得,舉手投足、回眸轉身,盡是情、都是戲,讓人著迷。


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1JVykBMple5W6-TEyI45zK04n4LWHrPPr
夜后造型(網路照片)


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1kWABxqNyx1DPQ6aiY8jRfujG_Cp-ZP_H
星月公主(網路照片)


https://drive.google.com/uc?export=view&id=1fc1NMFLTbAaa1EueMd7AU0NCzncn1y7g
夜后與星月公主(網路照片)



擔任音樂設計兼指揮的是作曲家鍾耀光老師,他巧妙地把京劇的皮黃與莫札特的音樂結合在一起,聽起來毫無違和感。京劇《魔笛》莫札特的原作音樂包括:序曲、捕鳥人的笛聲,以及一些詠嘆調。樂團的編制有京二胡、笛子、高音笙、嗩吶、揚琴、三弦、月琴、中阮、大阮,以及西方弦樂器各ㄧ,加上打擊。中西樂器因為音色的差異,基本上兩組樂器是分開演奏的,劇中捕鳥人吹奏的短笛改由中國笛代替,演奏莫札特原作音樂時,鍾老師大量地使用高音笙及揚琴,偶爾加入嗩吶,來補足原作中的木管銅管聲部,效果不錯,為整齣戲大大加分。



此外,不論是舞台、服裝、燈光、影像、舞蹈設計,在在令人驚艷。特別是序曲時的影像設計,從外太空(月球)的視角看地球,加上紗幕上的繁星點點,真是美極了!謝幕也很有創意,樂團演奏了莫札特及葛利格的音樂做為陪襯,讓謝幕成為整場演出一個完美的句點。



這幾年傳統戲曲結合了新一代各領域的藝術菁英,不斷地推陳出新,成績亮眼。以《魔笛》為例,在演唱上保留了傳統京劇優美的唱腔,偶而也唱幾句花腔;下半場的「森林生靈」除了常見的翻滾、跳躍等武場動作外,也有芭蕾、探戈等舞蹈穿插其中。唱曲的歌詞較文言典雅,對白則用了許多時下流行的語彙,甚至夾雜著英文,詼諧逗趣,全場觀眾笑聲連連。魔幻京劇《魔笛》寓教於樂、亦莊亦諧,是我近幾年來最享受的一場表演!



~2022-11-6~ 


沒有留言: